# Escaped double-quote is not a string
echo '"quoted"' | tr -d \" > text.txt